You are on the pages of the A-Z study programme of the Paderborn University.
Unfortunately, you have chosen an English-language page, which we do not offer. The degree programme you have chosen is offered in German and requires very good knowledge of the German language.
The Paderborn University also offers international degree programmes in English. In order to get a comprehensive overview of the options available to you, please enter an English-language term for the degree programme you are looking for in the search mask or take a look at the pages of the International Office to see what access options we can offer you.
We wish you continued success in exploring our world of study and look forward to seeing you soon!
Beginn des Anteilsfachs ab Wintersemester 2024/25
Soziologie ist die wissenschaftliche Erforschung von Gesellschaft, sozialen Strukturen und Interaktionen. 360直播吧 nutzt qualitative und quantitative Methoden um soziale Normen, Ungleichheit, Identit?t und Wandel zu analysieren und zu erkl?ren. In Paderborn besch?ftigen wir uns insbesondere mit den Themenfeldern Arbeit, Bildung, Organisation und Wissensformen wobei Gender und Intersektionalit?t, Digitalit?t, Nachhaltigkeit und Ungleichheit als Querschnittsthemen zentral sind.
Restricted admission means that there is a limited number of places available in the degree programme (NC = numerus clausus = closed number). As a rule, there are more applicants than places, therefore a selection procedure is used.
Free admission means that there are sufficient places available in the degree program. All applicants therefore receive an acceptance letter and are guaranteed enrollment if all enrollment requirements are met (e.g. aptitude tests, language tests or internships).
Bitte beachte, dass internationale Studierende (bevor sie mit dem eigentlichen Studium beginnen k?nnen) nachweisen müssen, dass ihre Sprachkenntnisse für den gew?hlten Studiengang ausreichend sind. Akzeptierte Tests und konkrete Anforderungen findest du beim International Office.
Im Rahmen des Zwei-Fach-Bachelorstudiengangs werden zwei Anteilsf?cher studiert. Bei der Bewerbung sind daher zwei F?cher zu berücksichtigen.
Auf den zentralen Webseiten der Universit?t Paderborn Informationen zur Bewerbung erf?hrst du alles über Fristen und deine n?chsten Schritte.
Internationale Bewerber*innen finden alle n?tigen Informationen auf den Seiten des International Office und auf dieser Seite unter "Kontakt - Bewerbung für internationale Studierende".
Bitte prüfe vorab die Zugangsvoraussetzungen.
Hast du dich schon einmal gefragt, warum soziale Ungleichheit besteht und Nachhaltigkeit nicht umfassend angegangen wird und inwiefern wir in einer gerechten oder ungerechten Gesellschaft leben? Dann k?nnte ein Soziologiestudium genau das Richtige für dich sein. Dieses Studium zeigt dir, wie du soziale Ph?nomene analysieren und verstehen kannst, angefangen von familialen Strukturen über Bildungseinrichtungen bis hin zu Wirtschaft und Politik.
Im Soziologiestudium wirst du die F?higkeit erlangen, soziale Strukturen aufzudecken und dynamische Muster in Bezug auf soziale Ungleichheit, kulturellen Wandel und globale Entwicklungen zu identifizieren. Wir in Paderborn bieten eine fundierte methodische und theoretische Bildung an, die es dir erm?glicht, die tiefgehenden Fragen der Soziologie zu untersuchen. Fragen k?nnen unter anderem sein:
Unsere praxisorientierte Lehre, die auf Partizipation und Diversit?tssensibilit?t setzt, erm?glicht es dir, dein Wissen durch Praxisprojekte und Forschungsarbeiten anzuwenden. Wir integrieren dabei auch aktuelle Entwicklungen wie z.B. KI-Tools wie ChatGPT in die Lehre.
Das Soziologiestudium ermutigt dich, kritisch über soziale Gerechtigkeit, Ethik und nachhaltige Entwicklungen nachzudenken. Die erworbenen Kompetenzen sind hoch gesch?tzt und bieten eine solide Grundlage für verschiedene Berufsfelder – sei es in der Forschung, in Bildungsinstitutionen, Unternehmen oder der ?ffentlichen Verwaltung. Bei uns in Paderborn ?ffnen wir die Tür zu einer Welt der Erkenntnis und der Gestaltungsm?glichkeiten.
Was erwartet mich im Studium? Welche Studieng?nge passen zu mir? Welche F?rderungen kommen für mich in Frage? All dies sind Fragen, zu denen wir die passenden Antworten haben.
Regelm??ige Online-Infoveranstaltungen:
Studieren an der Uni Paderborn
Stipendienprogramm für Schüler*innen NRW Talente – Region OWL
Bleib auf dem Laufenden!
Abonniere unseren Newsletter um stets die aktuellsten Informationen zur Studienorientierung zu erhalten!
Infoveranstaltung zum Programm "Studieren vor dem Abi" (digital)
Mittwoch, 29.01.2025, 17:00-18:00 Uhr
Infoveranstaltung: Eltern als Wegbegleiter - Studienwahl gemeinsam gestalten
Dienstag, 11.02.2025, 18:00-19:00 Uhr
Ei?ge?ne F??hig?kei?ten und In?ter?es?sen er?ken?nen - Ide?en für die Stu?dien?wahl ent?wi?ckeln
Mittwoch, 16.04. bis Donnerstag, 17.04.2025, 9:30-16:00 Uhr
Das Fach Soziologie ist ein Anteilsfach im Rahmen des Zwei-Fach-Bachelor-Studiengangs der Fakult?t Kulturwissenschaften. Auf der Webseite des Zwei-Fach-Bachelors Kulturwissenschaften findest du allgemeine Informationen zum Studiengang, zur F?cherübersicht und zu den Kombinationsm?glichkeiten.
Der Zwei-Fach-BA ist ein Kombinationsstudiengang. Du kombinierst zwei getrennte F?cher mit je 40% des Gesamtumfangs eines Bachelorstudiums. Du schreibst eine Bachelorarbeit, die du in einem der gew?hlten F?cher anmeldest oder auch interdisziplin?r über beide F?cher anmelden kannst.
Zus?tzlich zu den beiden gew?hlten F?chern bieten wir im Orientierungsmodul flankierende Veranstaltungen, für den Einstieg ins Studium sowie für eine erste Orientierung in künftigen Berufsfeldern an. ???Unser erg?nzendes Studium Generale-Modul ist die perfekte Wahl für Studierende, die ein noch breiteres Spektrum an Wissen erwerben und sich in anderen Disziplinen oder Sprachen ausprobieren m?chten. Ein Studium Generale bietet die Freiheit, eigene Inhalte zu w?hlen.
Das Studienfach ist modular aufgebaut und gliedert sich in drei Basis- und drei Vertiefungsmodule. In allen Modulen (6 Module mit jeweils 12 Leistungspunkten).
Das Basismodul 1 (Einführung in die Soziologie) besteht aus drei Seminaren. Das erste Seminar ist ein Pflichtseminar und führt in die Grundbegriffe der Soziologie ein. Die zwei weiteren Seminare geben grundlegende und vertiefende Einblicke in unterschiedlichen Theorien der Soziologie und k?nnen frei gew?hlt werden.
Im Basismodul 2 (Methoden der Empirischen Sozialforschung) erlangen 360直播吧 die grundlegenden methodischen Kenntnisse in zwei Seminaren und einer Vorlesung. Das erste Seminar gibt einen ?berblick über die Methoden der empirischen Sozialforschung. Im zweiten Seminar findet eine Einführung in die qualitativen Methoden der Sozialforschung statt. In einer Grundlagenvorlesung werden Ihnen die Grundzüge der Statistik beigebracht.
Das Basismodul 3 (Soziologische Themenfelder) führt in soziologische Themenfelder u.a. der Bildungs-, Arbeits-, Organisations- oder Geschlechtersoziologie ein. In diesem Modul k?nnen 360直播吧 drei Seminare ausw?hlen, die den Zusammenhang von Individuum und Gesellschaft sowie in die Bedingungen und Strukturen von Gesellschaft einzuführen.
Das Vertiefungsmodul 1 (Methodische Vertiefung) besteht aus der Pflichtvorlesung ?Grundzüge der Statistik II“, die Ihnen Verfahren zur Einordnung, Analyse und L?sung statistischer Probleme vermittelt. Zudem belegen 360直播吧 zwei Seminare, in denen 360直播吧 Ihre erworbenen grundlagen- und wissenschaftstheoretischen Kenntnisse der qualitativen Sozialforschung sowie die Anwendung von Erhebungs- und Auswertungsverfahren vertiefen.
Das Vertiefungsmodul 2 (Spezielle Soziologien) kann in drei M?glichkeiten studiert werden. 360直播吧 k?nnen drei Seminare in einem Schwerpunkt der angebotenen Speziellen Soziologien belegen, mit dem Ziel einer ersten berufsqualifizierenden Spezialisierung oder 360直播吧 w?hlen Seminare aus allen drei oder zwei Schwerpunkten. Die Schwerpunkte der speziellen Soziologien sind: erstens Gender Studies/Geschlechtersoziologie, zweitens Arbeits- Organisations- und Wirtschaftssoziologie und drittens Bildungssoziologie.
Das Vertiefungsmodul 3 (Soziologische Lehrforschung) umfasst ein zweisemestriges Lehrforschungsprojekt das die theoretische und methodische Ausbildung des Bachelorstudienganges verknüpft. In diesem Modul entwickeln 360直播吧 im Rahmen eines ausgew?hlten Bereichs soziologischer Gegenwartsanalysen eigenst?ndig eine soziologisch-empirische Fragestellung und ein entsprechendes Forschungsdesign, führen die konzipierte Untersuchung durch und berichten ihre Forschungsergebnisse in einem wissenschaftlichen Abschlussbericht.
The study plan offers you a good orientation about your required and optional modules. However, the chronological order shown here is only an example and may change due to individual focus areas.
Im Vertiefungsmodul 3 wirst du angeleitet eigenst?ndig ein eigenes Lehrforschungsprojekt zu verfolgen. Hier bearbeitest du ein Thema (z.B. Nachhaltigkeit, Diversit?t, Digitalisierung) in einer eigenst?ndigen kleinen Forschung.
Im Rahmen der Berufsfeldorientierung absolvierst du ein achtw?chiges Pflichtpraktikum in einem m?glichen Berufsfeld. Dies dient dazu, deine Vorstellung potentieller Berufsfelder mit praktischen Erfahrungen in ausgew?hlten Berufsfeldern abgleichen zu k?nnen. Das Praktikum kann in Teilpraktika von je mindestens vier Wochen Dauer aufgeteilt, semesterbegleitend oder im Ausland absolviert werden. Dieses Praktikum wird von Ansprechpartner*innen eines deiner gew?hlten Studienf?cher betreut. Der Fokus beim Praktikum liegt auf den direkten praktischen Erfahrungen in einem deiner sp?teren m?glichen Berufsfeldern und nicht auf den wissenschaftlichen Inhalten deines akademischen Studiums.
Du wirst verschiedene Arbeitsfelder und -weisen kennenlernen und lernen, wie du dein akademisches Wissen und deine Erfahrung in realen Arbeitsumgebungen anwenden und einbringen kannst.
Die Prüfungsordnung (PO) ist Grundlage deines Studiums. 360直播吧 hilft dir bei der Planung deines Studiums und der Stundenplanerstellung, gibt aber auch alle Antworten zu den Rahmenbedingungen und rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit deinem Studium. Achte darauf, dass du die für dich relevante Fassung der PO von Beginn an im Blick hast!
Die PO für den Zwei-Fach-Bachelor-Studiengang gliedert sich in die Allgemeinen Bestimmungen (AB) und die Besonderen Bestimmungen (BB) auf.
In den AB findest du Informationen über Rahmenbedingungen des Studiums zum Zwei-Fach-Bachelor wie z.B. die Zugangsvoraussetzungen, den Aufbau der übergreifenden Module, Prüfungsformen und alle Informationen zur Bachelorarbeit.
In den Besonderen Bestimmungen, die für jedes Fach getrennt vorliegen, findest du die fachspezifischen Zugangsvoraussetzungen, Modulbeschreibungen, Studienverlaufspl?ne usw.
Das Fach Soziologie hat Partnerschaften mit unterschiedlichen ausl?ndischen Universit?ten und Institutionen. Im Rahmen dieser Kooperationen sind Aufenthalte zum Studieren oder Verfassen von Abschlussarbeiten im Ausland m?glich und k?nnten auch für dich attraktiv sein.
Erasmuspartnerschaften der Soziologie bestehen mit der Universit?t Ostrava (Tschechische Republik) und der Universit?t Tartu (Estland). Au?erdem besteht die M?glichkeit über die Hochschulallianz COLOURS der Universit?t Paderborn ins Ausland zu gehen.
Wir ermuntern dich, dich mit deinen grundlegenden oder auch ganz konkreten Fragen dazu direkt an die Ansprechpartner*innen aus unserem Fach zu wenden. Wir freuen uns über alle Studierenden, die Interesse an einem Auslandssemester zeigen.
Es besteht seitens des Fachs Soziologie zahlreiche Kontakte zu Institutionen und Organisationen aus der Praxis. Diese haben sich durch Absolvent*innen, Praktika von Studierenden oder gemeinsame Vorhaben entwickelt. Dadurch bestehen Kooperationsm?glichkeiten für dich, um Praxisprojekte oder Praktika zu absolvieren. Wir beraten dich dazu gerne.
Die Soziologie in Paderborn verbindet theoretische Denkrichtungen aus der Arbeits-, Bildungs- und Organisationssoziologie sowie der Geschlechterforschung miteinander. Im Fokus steht das Verstehen und Erkl?ren von gesellschaftlichen Transformationsprozessen wie zum Beispiel Digitalisierung / Digitalit?t, Nachhaltigkeit und Migration.
Weitere Informationen dazu findest du auf der Homepage der Soziologie.
Durch das Soziologiestudium hast du umfassende Kompetenzen erworben, die es dir erm?glichen in sehr unterschiedlichen T?tigkeitsfeldern einzusteigen. Dies sind unter anderem:
During the course of your studies, questions about career orientation arise from time to time. In events, practical projects and company visits as well as in the job and career portal, you can get to know possible professions and fields of activity and work out your personal interests and strengths.
Interested in the start-up scene? Then visit us at TecUP! We promote start-ups in Paderborn and will support you on your path to self-employment. We’ll be by your side throughout every stage of the start-up process – completely free of charge and with no obligation! garage33 is our dedicated space for creativity and exchange, networking and working. In addition to tailored coaching, we also offer workshops and events for you to learn the theory and practice of setting up a business in an innovative and creative environment, and to help you formulate, develop and validate your idea.
Want to start a business, but lack the seed capital to do so? We can help you apply for grants and put you in touch with our network of business angels and investors. Or merely looking to get an insight into start-ups, for some inspiration or to network with business founders? Then visit our courses or events, such as CALL FOR IDEAS, apply for a start-up job or simply visit us at garage33 – we look forward to meeting you!
Unterricht in Klassen, vorgegebene Stundenpl?ne, Hausaufgaben, Tests und Klausuren...? 360直播吧ht so der Studienalltag aus? Im Vergleich zur Schule wird sich einiges ?ndern:
Es gibt keine festen Gruppen, oftmals keine Anwesenheitspflicht und keine Hausaufgabenkontrolle. Zudem besteht die M?glichkeit, Prüfungen zu verschieben, über die Anzahl der Lehrveranstaltungen pro Semester zu entscheiden, aus Wahlpflichtveranstaltungen die Lieblingsthemen herauszusuchen u.v.m.
Mit dieser Freiheit geht auch die Pflicht einher, dich selbst zu organisieren, dich selbst zu motivieren und dich um deine Angelegenheiten zu kümmern.
Das bedeutet:
Das Studium besteht aus Pflicht- und Wahlpflichtveranstaltungen. W?hrend du bei den Pflichtveranstaltungen keine Wahlm?glichkeiten hast, kannst du bei den Wahlpflichtveranstaltungen aus einer Vielzahl an Angeboten nach deinen Interessen ausw?hlen. Der Studienverlaufsplan ist dein Kompass und zeigt dir, welche Veranstaltungen du in welchem Semester belegen solltest.
In jedem Semester muss der Stundenplan neu zusammengestellt werden. Dabei verteilen sich die Veranstaltungen in der Vorlesungszeit oft auf fünf Tage pro Woche. Zus?tzlich kann es in einigen Studieng?ngen auch mal Blockveranstaltungen am Wochenende geben. In jedem Semester k?nnen sich die Uhrzeiten und Tage, an denen du zur Uni kommst, jedoch ?ndern.
Das bedeutet:
Das Studienjahr teilt sich in zwei Semester (Sommer- und Wintersemester). Ein Semester wiederum teilt sich in die Vorlesungszeit und die vorlesungsfreie Zeit (auch oft als Semesterferien bekannt). W?hrend in der Vorlesungszeit jede Woche zur gleichen Zeit die Lehrveranstaltungen stattfinden, ist dies in der vorlesungsfreien Zeit nicht der Fall. Hier werden dafür Prüfungen abgelegt, Hausarbeiten geschrieben oder Praktika absolviert.
W?hrend der Vorlesungszeit hast du einen (selbst zusammengestellten) Stundenplan. Die erforderlichen Veranstaltungen verteilen sich auf die verschiedenen Wochentage. Dabei kann es sein, dass du eine Lehrveranstaltung morgens und die restlichen Lehrveranstaltungen erst nachmittags hast; auch freie Zeitfenster ohne Veranstaltungen sind m?glichen. Diese Zeitfenster brauchst du jedoch für die Vor- und Nachbereitung, Pausen, Mittagessen, Treffen mit Kommiliton*innen, Besuch von Sprechstunden zur Absprache von Prüfungsthemen und anderen Dingen.
Der Besuch von Lehrveranstaltungen macht etwa die H?lfte des Arbeitspensums aus. Die restliche Zeit sollte für die Vor- und Nachbereitung der Veranstaltungen genutzt werden. Dafür sind zum Beispiel Hausaufgaben zu bearbeiten, Texte zu lesen und zu durchdenken, Mitschriften zu sortieren oder Literatur zu besorgen.
Das bedeutet:
Ein Studiengang besch?ftigt sich mit einem oder mehreren Fachgebieten. Diese sind sehr breit angelegt und beinhalten eine gr??ere Stofffülle als Schulf?cher. Informationen werden daher in kürzerer Zeit vermittelt und die Prüfungen sind umfangreicher.
Im Studium wird nicht nur reines Faktenwissen vermittelt, es werden vor allem Theorien und Modelle vorgestellt, mit denen Fragestellungen betrachtet, Probleme gel?st, Entscheidungen getroffen oder neue Erkenntnisse gewonnen werden k?nnen. Auf manche Fragen gibt es dabei mehr als eine Antwort. Hier geht es nicht immer um ?richtig“ oder ?falsch“. Analysieren, Vergleichen, Schlussfolgerungen ziehen - darum geht es im Studium.
Das bedeutet:
Im Studium geht es nicht mehr um das Wiederholen oder Anwenden vom Unterrichtsstoff, sondern darum, selbst neue Erkenntnisse zu gewinnen, das Unbekannte zu erforschen, bisher unbeantwortete Fragen oder unbekannte Ph?nomene zu kl?ren oder einen Beitrag zur fachlichen Diskussion in einem Fachgebiet bzw. zu einem bestimmten Thema zu leisten.
Dies ist nur dann m?glich, wenn die Standards wissenschaftlichen Arbeitens eingehalten werden. Dazu geh?rt u. a. durch Daten und Fakten abgesicherte Informationen zusammenzutragen, analytisch und strukturiert heranzugehen und genutzte Quellen nachzuweisen.
Das bedeutet:
Die Orientierungstage (O-Phase) vor Beginn des Studiums solltest du unbedingt mitmachen. Hier erh?ltst du wichtige Infos, um dein Studium zu managen und um zu erfahren, wer an der UPB für was zust?ndig ist. In der O-Phase lernst du zudem wichtige neue Menschen kennen: Deine Kommiliton*innen, denn zusammen macht das Studium noch mehr Spa? und Teamarbeit erleichtert das Vorankommen.
In addition to study-related content, Paderborn University offers you a lot more: for those eager to learn, for those seeking exchange and for all those who want to think outside the box. Learn and improve your language skills at the Center for Language Studies and brush up on your software skills with the courses offered by doIT. The servicecenter-medien offers special media workstations where you can let off steam creatively, and the university sports program ranges from American football to Zumba. Get involved with the university radio station L'UniCo or the university newspaper universal and become part of one of the many project groups or initiatives.
Culture
A regular theater program at our Studionbühne, slams and readings, Big Band and university choir are just a few examples of our diverse cultural offerings. A special highlight is our AStA summer festival: up to 15,000 people make the pilgrimage every year to what is probably Germany's largest outdoor campus festival and enjoy the summer party atmosphere with numerous local student bands as well as well-known headliners on various stages.
Campus
Almost all of Uni Paderborn's buildings are located on campus. There are green meadows to relax in and plenty of places to eat and drink: Mensa Academica and Mensa Forum, the Grill|Café and Café Bona Vista. Everything is within easy walking distance. Our library is also centrally located and is a great place to study thanks to its good opening hours.
Accommodation
Living in accomodations close to campus is possible: The Studierendenwerk Paderborn offers you places in halls of residence directly on campus or in the immediate vicinity. But you will also find what you are looking for on the usual accommodation portals: Both in the immediate vicinity of the university and city center, as well as in the individual Paderborn districts.
Costs and financing
Everyday student life offers you plenty of opportunities to work alongside your studies. However, BAf?G or a scholarship are also options that you can use to cover your costs.
Advisory services
We have the right contact point for every concern. For example, our advisory and service facilities are available to answer your questions about academic work, career orientation and goal setting, funding opportunities and many other concerns.
Our university is an open-minded university that also takes a clear stance on gender and diversity. We have been actively promoting equal opportunities and a gender- and family-friendly work and study culture for many years. This includes support for a better balance between studying and family life as well as support for students with health impairments.
Zentrale Studienberatung (ZSB)
E-Mail: zsb@upb.de
Phone:05251/60-2007
Wir unterstützen Studieninteressierte bei der Studienwahlorientierung und Studienentscheidung. Zudem beraten wir Studierende in allen Studienphasen, insbesondere auch in Phasen der Neu- oder Umorientierung.
Praktikumskoordination Kulturwissenschaften (KW)
E-Mail: praktikumskoordination@kw.upb.de
Informationen und Beratung zur Gestaltung des Praktikums
Anrechnung von geleisteten Praktika
Referentin für Internationalisierung
Fachschaftsrat Geschichte, Philosophie, Soziologie und Erziehungswissenschaften
Studierendensekretariat
Informationen und Beratung zu Bewerbungs-, Zulassungs- und Einschreibungsangelegenheiten
Bearbeitung von Antr?gen bei Studiengangwechsel, Fachwechsel, Beurlaubung, Exmatrikulation, Zweith?rerschaft
Anmeldung zur Eignungsprüfung
Krankenversicherungsangelegenheiten
Rückmeldeangelegenheiten
EU-Staatsangeh?rige
Wenn du die Staatsbürgerschaft eines Staates der Europ?ischen Union haben, bewirb dich bitte
Nicht EU-Staatsangeh?rige
Falls du keine deutsche oder EU-Staatsangeh?rigkeit besitzt und deine Hochschulzugangsberechtigung nicht an einer deutschen Schule erworben hast, bewirb dich für diesen/s Studiengang/-fach über einen Antrag in Papierform beim International Office.
Bildungsinl?nder*innen
Wenn du keine deutsche Staatsangeh?rigkeit besitzt, deine Hochschulzugangsberechtigung aber an einer deutschen Schule im In- oder Ausland erworben hast (= Bildungsinl?nder*innen), bewirb dich für das Fachstudium direkt über das Online-Bewerberportal der Universit?t Paderborn (PAUL). (Bitte als Note zun?chst 4,0 eingeben, weitere Anleitungen folgen per Email nach der Anmeldung im Onlinesystem.)
International Office
E-Mail: io-info@zv.uni-paderborn.de
Prüfungssekretariat
Beratung zu prüfungsrelevanten Fragen des Studiums
Bearbeitung von Zulassungen und Anmeldungen zu eingeschr?nkt wiederholbaren Prüfungen
Bearbeitung von Rücktritten von Prüfungen aus Krankheitsgründen
Erfassung von Prüfungsergebnissen
Verwaltung der Studienleistungskonten, Bescheinigungen von Noten und Modulbelegung
Umschreibungen in die aktuelle Prüfungsordnungsversion
Ausstellung von Zeugnissen, Urkunden, Diploma Supplements und Transcripts of Records
Ausstellung von Zweitschriften und Bescheinigungen an hochschulinterne und –externe Verwaltungsstellen
Servicestelle Studium mit Beeintr?chtigung
E-Mail: s-m-b@upb.de
Phone:05251/60-5498
FamilienServiceBüro
Wir unterstützen dich darin, Studium und Familie miteinander in Einklang zu bringen.